-
1 head diameter
Abbreviation: HD -
2 диаметр фланца (в пуансоне)
диаметр фланца (3)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр фланца (в пуансоне)
-
3 диаметр
1) diameter
2) diametrical line
– видимый диаметр
– внутренний диаметр
– главный диаметр
– диаметр без коры
– диаметр в коре
– диаметр в свету
– диаметр критический
– диаметр расточки
– диаметр сверления
– диаметр световой
– диаметр скважины
– диаметр факела
– диаметр цилиндра
– диаметр циркуляции
– допуск на диаметр
– крепежный диаметр
– наружный диаметр
– номинальный диаметр
– опорный диаметр
– разрывной диаметр
– световой диаметр
– сопряженны диаметр
– трансфинитный диаметр
– угловой диаметр
– центрирующий диаметр
диаметр в верхнем отрубе — diameter at the top
диаметр выходного сечения — exit diameter
диаметр гнезда клапана — valve diameter
диаметр головки клапана — valve head diameter
диаметр делительной окружности — pitch diameter
диаметр конического сечения — diameter of a conic
диаметр навивания провода — coiling diameter of wire
диаметр раскрытия купола парашюта — mouth diameter of parachute
диаметр точечного множества — diameter of set of points
измерять диаметр скважины — caliper borehole
максимальный диаметр обточки — turning diameter
полярный диаметр Земли — polar diameter of Earth
-
4 диаметр головки
1) Engineering: head diameter2) Automobile industry: diameter of head (винта)3) Oil: gage of bit (бурового долота, коронки, бура) -
5 диаметр головки клапана
1) Engineering: valve-head diameter2) Makarov: valve bead diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр головки клапана
-
6 диаметр тарелки клапана
Automobile industry: valve diameter, (грибка, головки) valve head diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр тарелки клапана
-
7 продольный диаметр головы
Aviation medicine: head length, longitudinal head diameterУниверсальный русско-английский словарь > продольный диаметр головы
-
8 отстоять
Отстоять от-- The weld located on a chord shall not be more than 0.2 of the head diameter away from the centre line of the head. Отстоять от... на-- The prism is spaced away 0.5 mm from the viewing slot at the end of the housing.—отстоять от... минимум наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отстоять
-
9 диаметр закладной головки
Engineering: preformed head diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр закладной головки
-
10 диаметр тарелки (грибка , головки) клапана
Automobile industry: valve head diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр тарелки (грибка , головки) клапана
-
11 диаметр тарелки впускного клапана
Engineering: intake valve head diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр тарелки впускного клапана
-
12 диаметр тарелки выпускного клапана
Engineering: exhaust valve head diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр тарелки выпускного клапана
-
13 наибольший поперечный диаметр головы
Aviation medicine: maximum transverse head diameterУниверсальный русско-английский словарь > наибольший поперечный диаметр головы
-
14 диаметр фланца (в пуансоне)
диаметр фланца (3)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр фланца (в пуансоне)
-
15 прямое столкновение
Русско-английский большой базовый словарь > прямое столкновение
-
16 лобовое столкновение
-
17 заклепка
rivet
крепежная деталь, состоящая из стержня и закладной гоповки. в заклепочном соединении конец стержня расклепывают для образования замыкающей головки (рис. 156). — а short bar of relatively small diameter and having а suitably shaped head manufactured on one end. it is used for making a permanent joint between two pieces by insorting the shank end into a drilled or punched hole and forming a head on the shank end.
-, взрывная — explosive rivet
-, винтовая — hammer drive screw
-, временная — dummy rivet
-, вытяжная (с сердечником) — tucker pop rivet
-, двухсрезная — double-shear rivet
-, закерненная (реперная точка) — center-pop rivet
-, ослабленная — loose rivet
-, полая — hollow rivet
- с плоской головкой — flat head rivet
- с полукруглой головкой — round head rivet
- с сердечником — tucker pop rivet
полая заклепка с сердечником, применяемая для кпепки в труднодоступных местах, без поддержки. — these rivets are hollow and supplied fitted with a mandrel. used for blind riveting.
-, трубчатая — hollow rivet
высадная (замыкающая) головка 3. — snap rivet head
закладная головка 3. — manufactured rivet head
ряд 3. — row of rivets
сердечник 3. — mandrel
стержень 3. — rivet shank
шаг 3. — pitch of rivets
засверпивать 3. (для удаления) — drill rivet head
расклепывать 3. — close the rivetРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заклепка
-
18 грибовидная кнопка
- mushroom push switch
- mushroom push button switch
- mushroom head switch
- mushroom head push button
- mushroom head
- mushroom button switch
- mushroom button
- emergency stop mushroom push button switch
грибовидная кнопка
Кнопка, верхняя полусферическая выступающая часть которой имеет больший диаметр, чем ее нижняя часть.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
mushroom button
a button, the protruding end of which has an enlarged diameter
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton coup de poing
bouton dont la partie en protubérance a un diamètre élargi
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]
Кнопочный выключатель (кнопка) с грибовидным толкателем
Согласно требованиям EN 60204-1 в качестве аппарата аварийного останова должен применяться кнопочный выключатель с красным грибовидным толкателем, расположенным на желтом фоне
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- emergency stop mushroom push button switch
- mushroom button
- mushroom button switch
- mushroom head
- mushroom head push button
- mushroom head switch
- mushroom push button switch
- mushroom push switch
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грибовидная кнопка
-
19 грибовидная кнопка
грибовидная кнопка
Кнопка, верхняя полусферическая выступающая часть которой имеет больший диаметр, чем ее нижняя часть.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
mushroom button
a button, the protruding end of which has an enlarged diameter
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton coup de poing
bouton dont la partie en protubérance a un diamètre élargi
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Кнопочный выключатель (кнопка) с грибовидным толкателем
Согласно требованиям EN 60204-1 в качестве аппарата аварийного останова должен применяться кнопочный выключатель с красным грибовидным толкателем, расположенным на желтом фоне
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- emergency stop mushroom push button switch
- mushroom button
- mushroom button switch
- mushroom head
- mushroom head push button
- mushroom head switch
- mushroom push button switch
- mushroom push switch
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грибовидная кнопка
-
20 уменьшение
•53% reduction in wear was achieved.
•A curtailment of the diameter...
•The cut in prices...
•A decline in the variety of such materials occurs when...
•Decline of head...
•A decrease in efficiency...
•Further decrease of the hole diameter causes...
•In addition to the deterioration of ductility, the strength is also affected.
•A fall in friction...
•This would result in decreased (or reduced) buoyancy.
•There is little diminution of volume in the oxidation of ammonia.
II•The demagnification of images employed is...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Head (vessel) — The end caps on a cylindrically shaped Pressure vessel are commonly known as heads.Head shapesThe shape of the heads used can vary. The most common [ [http://www.juenger.com/english/index1.htm Juenger.com] ] [… … Wikipedia
Head cheese — Brawn redirects here. For other uses, see Brawn (disambiguation). For other uses of the term Head Cheese , see Head cheese (disambiguation). Sliced head cheese … Wikipedia
Head saw — A head saw, gang saw or head rig, is the saw that makes the initial cuts in a log at a sawmill, turning a log into cants, or planks, of wood. HistoryThe original powered head saw was composed of long, narrow blades that used an up and down motion … Wikipedia
diameter — 1. A straight line connecting two opposite points on the surface of a more or less spherical or cylindrical body, or at the boundary of an opening or foramen, passing through the center of such body or opening. 2. The distance measured a … Medical dictionary
Head tube — In vehicle frames, most commonly of a bicycle or motorcycle [cite web url = http://www.chopper kit.co.uk/ame chopper kit installation.htm title = Chopper kit installation Guide accessdate = 2007 04 11] , the head tube is the outer tube within… … Wikipedia
Penetrating head injury — Classification and external resources An 1868 illustration of the injury suffered by Phineas Gage, a railroad worker who had a tamping iron driven through his skull in an 1848 accident. ICD 10 S … Wikipedia
Hilton Head Island, South Carolina — Infobox Settlement| official name = Town of Hilton Head Island nickname = motto = Preserve and prosper imagesize = image caption = Harbour Town Marina in Sea Pines Resort image mapsize = 250px map caption = Location of Hilton Head Island in South … Wikipedia
Chalon head — 1851 Chalon head stamp of Queen Victoria issued by Canada. The Chalon Head is the name of a number of postage stamp series whose illustration was inspired by a portrait of Queen Victoria by Alfred Edward Chalon (1780–1860). These stamps, printed… … Wikipedia
Dragon Head — For other uses, see Dragon s Head (disambiguation). Dragon Head ドラゴンヘッド (Doragon Heddo) Genre Psychological horror Manga Written by … Wikipedia
Classic Head Quarter Eagle — The classic head $2.50 gold coin is an American coin, also called a Quarter Eagle, minted from 1834 1839.[1] The 1834 Classic Head $2.50 Contents 1 … Wikipedia
To keep one's head above water — Water Wa ter (w[add] t[ e]r), n. [AS. w[ae]ter; akin to OS. watar, OFries. wetir, weter, LG. & D. water, G. wasser, OHG. wazzar, Icel. vatn, Sw. vatten, Dan. vand, Goth. wat[=o], O. Slav. & Russ. voda, Gr. y dwr, Skr. udan water, ud to wet, and… … The Collaborative International Dictionary of English
